Veæ mi je gradonaèelnika stavio da mi diše za vratom.
Ele já conseguiu fazer o prefeito bufar no meu pescoço.
Smrt vam je za vratom, a vi besramno koketirate.
Com a morte tão perto, e você jogando de conquistador.
Zbog tebe je Rejèel mrtva, a NSS mi je za vratom.
Por sua causa Rachel está morta... e a Agência está atrás de mim!
Glede policije, bili su ti za vratom poslije utakmice?
Mas e sobre a policia, eles tavam atrás de ti depois do jogo?
Morate mu držati pištolj za vratom da bi išta uèinio.
É preciso botar uma arma na sua cabeça para obrigá-lo a fazer algo.
Vlast æe ti sedeti za vratom!
O governo também vai ficar de olho em você.
Vratio sam se prekjuèe, zato što mi treba nedelju dana u gradu da se suoèim sa Kloi, a da mi ti ne dišeš za vratom.
Voltei anteontem porque precisava de uma semana em Londres... para lidar com a Chloe sem você me aborrecendo.
FBI je bio Tiši za vratom pa je ona pretpostavila da znaju za prevaru, ali su oni prevareni.
Temos um problema. Lateesha achou que o FBI tinha descoberto o plano das identidades falsas.
A dok ste mi ti i Serena za vratom jedva da mogu da razmišljam, a kamoli da držim hranu u sebi.
Com você e a Serena no meu pé, não consigo nem pensar. A comida nem desce.
Pa, od sada æete imati i mene za vratom što je dobra stvar.
Bem, de agora em diante vocês me tem na sua frente, o que é bom.
Što je Unutrašnja kontrola odjednom meni za vratom?
Por que o Assuntos Internos está me investigando? Por Washington.
Sve bi bilo dobro da mi ne dišeš za vratom.
Estará se não estiver respirando em cima do meu pescoço.
Istina, ali bi se iznandila što se može napraviti kad ti niko ne visi za vratom.
Verdade, mas ficaria surpresa com o que se faz quando ninguém está de olho em você.
Oh, Siguran sam da æe se stanje popraviti sada kada nismo Marlu Stanfildu za vratom.
Ah, tenho certeza que as coisas vai acelerar agora que nós não estamos mais no lance do Marlo Stanfield.
Ali, kako to da uradim... kada mi buduænost dahæe za vratom?
Como eu deveria fazer isso? Sabendo o que acontecerá no futuro?
Teksas mi visi za vratom i neæu...
O pessoal do Texas está cobrando...
Izveštaj od pre 10 sati kaže, 42, 000 dolara štete u hotelu, znaš da ja pobesnim kada mi dišu za vratom...
Devia ter se comunicado há 10 horas. 42 mil dólares em estragos no motel. Fury está pegando no meu pé...
Moram da vidim šta i kako æu dalje u životu, a ne mogu to ovde dok mi dišeš za vratom.
Tudo que sei é que preciso descobrir o que fazer da minha vida, e não consigo fazer isso aqui, com vocês em cima de mim.
Ako sazna za ovo, možda æete imati èitavu vojsku za vratom.
Se ele descobrir sobre isso, você teria um exército - na sua cola. - É verdade.
Onda æe ti svi biti za vratom.
Então todos ficarão na sua cola.
Prekini da mi dišeš za vratom.
Sai. Seu bafo quente no meu pescoço e não de um jeito bom.
Plan "A" je propao, pa prema tome dobrodošao u plan "B"... navučemo u zamku neku crvenooku kuju, onda joj držimo bodež za vratom sve dok nam ne izruči na tacni poseban poklon.
O plano "A" falhou, então vamos ao plano "B". Fazemos uma cilada para um demônio, depois o ameaçamos até ela chamar um vira-lata. -Entrega especial.
Vodila bi ljubav dok nam moæ Rima diše za vratom?
Você quer foder com o poder de Roma em nosso encalço?
Ne mogu da sedim ovde s Tablicom kao neki patak dok mi Krauli dahæe za vratom.
Não posso ficar como um patinho com a Tábua, enquanto o Crowley chega mais perto.
Mislim, onu noæ si nestao jer su ti anðeli dahtali za vratom.
E você sumiu pois os Anjos estão na sua cola, não é?
Može li da proðe jedan dan da mi nisu svi za vratom?
Posso ter um dia só em que ninguém fique no meu pé?
Pa, otac mi je za vratom veæ neko vreme.
Meu pai esteve em cima de mim quanto a isso.
Mislim, panduri joj dišu za vratom.
Digo, os policiais têm sufocado ela.
Ovo bi bilo mnogo lakše bez ove dvojice što nam dišu za vratom.
Acho que seria mais fácil sem os dois nos vigiando.
I jedno i drugo su mi za vratom, ako se pitaš.
Ambos serão feitos deitado, caso esteja se peguntando.
Ne bi trebalo da proðe dugo pre nego nam i Interpol bude za vratom.
Logo, logo a Interpol estará atrás da gente.
Znaš, žena mi je za vratom veæ nedeljama da završim kuæicu na drvetu u dvorištu, za decu, znaš.
Sabe, a minha mulher está me enchendo a semanas para eu terminar uma casa na árvore para as crianças.
Ako je pipnemo, a znamo njega, ceo FBI æe nam disati za vratom.
Tocando-a ou se o conhecermos, teremos o FBI inteiro na nossa cola.
Protivnici Vam dišu za vratom kod kuæe, kongresnice.
Enfrenta uma disputa apertada em casa, deputada.
Betmen i njegova kurva mi dišu za vratom.
O Morcego e a piranha dele fungando no meu pescoço!
Pušeš mi za vratom i tražiš od mene pomoæ pozivajuæi se na moj oseæaj dužnosti?
Você corre atrás de nós e pede para ajudá-lo apelando ao meu senso de dever?
Stefan je na svom putu tamo sada, a Rayna mu bez sumnje dise za vratom.
Stefan está a caminho de lá e Rayna está na cola dele.
Naši bankovni raèuni su blokirani, tako da, bez novca i policijom za vratom, niko neæe da saraðuje sa nama.
As contas correntes estão bloqueadas. E, sem dinheiro e com a polícia no encalço, ninguém quer fazer negócios com a gente.
I opet, građansko društvo stoji za vratom vladama.
E, novamente, sociedades civis pressionando o estabelecimento.
0.59382605552673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pode achar engraçado, mas eu peguei você. 